1. Apparently this information was kept secret.

लेकिन इस सिद्धस्थल को गुप्त रखा गया था।

2. Secret Service technicians: Richard Cohen argued it was whoever in the Secret Service maintained Nixon's secret taping devices.

सीक्रेट सर्विस तकनीशियन: रिचर्ड कोहेन ने तर्क दिया था कि यह सीक्रेट सर्विस में जो कोई भी था, उसने निक्सन के गुप्त टेपिंग उपकरणों को बनाए रखा था।

3. (b) In the Concordat between the Nazi State and the Vatican, what two clauses were kept secret?

(ब) नाट्ज़ी सरकार और वैटिकन के बीच की धर्मसन्धि में, कौनसे दो खण्डवाक्य गुप्त रखे गए?

4. Secret Service Agent: Fine.

कंपनी के नि: शुल्क अभयारण्य।

5. If you accidentally shared your calendar's Secret Address, click Reset to create a new Secret Address.

अगर आपने गलती से अपने कैलेंडर का सीक्रेट पता शेयर कर दिया है, तो नया सीक्रेट पता बनाने के लिए रीसेट करें पर क्लिक करें.

6. 17 Confess and abandon secret sins.

17 छिपे हुए पाप कबूल कीजिए और उन्हें दोहराइए मत।

7. 4 That thine alms may be in secret; and thy Father who seeth in secret, himself shall reward thee openly.

4 ताकि तुम्हारा दान गुप्त रहे; और तुम्हारा पिता जो गुप्त में देखता है, वही तुम्हें खुले तौर पर पुरस्कार देगा ।

8. Gilbert's theme was rearranged for Amos Burke, Secret Agent.

तिब्बती रेकी उस प्रणाली को दिया गया नाम है, जिसे विलियम एल. रैंड नामक एक अमेरिकी सज्जन द्वारा विकसित किया गया था।

9. What was the secret of his effective missionary activity?

उसके प्रभावकारी मिशनरी कार्यकलाप का रहस्य क्या था?

10. She also explained that Thomas had a secret code name.

उन्होंने बताया की टॉमस का एक गुप्त कोड नाम भी है।

11. 2 Shield me from the secret plots of wicked men,+

2 दुष्टों की खुफिया तरकीबों से,+

12. Instead, use the address under "Secret address in iCal format."

इसके बजाय, "iCal फ़ॉर्मैट में गोपनीय पता" में दिए गए पते का इस्तेमाल करें.

13. Yeah, we're gonna make a Secret Service agent outta you yet.

हाँ, हम एक सीक्रेट सर्विस एजेंट बनाने जा रहे हैं, फिर भी तुम से बाहर.

14. Note: Only you should know the Secret Address for your calendar.

नोट: अपने कैलेंडर का सीक्रेट पता केवल आपको मालूम होना चाहिए.

15. When not in use, though, such weapons are best kept unloaded, perhaps even disassembled, and safely locked away.

जब वह बंदूक का इस्तेमाल नहीं करता तब उसे उसमें से गोलियाँ निकालकर रखनी चाहिए या हो सके तो बंदूक खोलकर एक सुरक्षित जगह रखनी चाहिए।

16. Schedule for congregation studies in the book The Secret of Family Happiness.

पारिवारिक सुख का रहस्य पुस्तक से कलीसिया अध्ययन के लिए तालिका।

17. 15 min: Review Literature Offer for March —The Secret of Family Happiness.

१५ मि: मार्च के लिए साहित्य भेंट—पारिवारिक सुख का रहस्य पर पुनर्विचार कीजिए।

18. I was assigned by the branch to operate a secret literature depot.

मुझे एक गुप्त साहित्य गोदाम चलाने के लिए शाखा द्वारा नियुक्त किया गया।

19. But what works is no secret: vitamin A, iodized salt, and fortified foods.

लेकिन इसके जग ज़ाहिर उपाय हैं: विटामिन ए, आयोडाइज़्ड नमक और पोषक खाद्य पदार्थ।

20. As a secret agent who held the rare double-O prefix—the licence to kill in the Secret Service—it was his duty to be as cool about death as a surgeon.

एक ख़ुफ़िया एजंट जो दुर्लभ डबल-ओ उपसर्ग—ख़ुफ़िया संस्था में किसी को मारने का हक— रखता था, यह उसकी ज़िम्मेदारी थी कि वह मौत के बारे में उसी तरह शांत रहे जैसे एक सर्जन होता है।

21. External Affairs Minister: Taking the last question first, it was a secret ballot.

विदेश मंत्री: पहले अंतिम प्रश्न का उत्तर देते हुए मैं बताना चाहूंगा कि यह गुप्त मतदान था।

22. Because the documents are top secret, we're going to use an advanced briefcase.

क्योंकि ये दस्तावेज़ बहुत गोपनीय हैं, हम एक उन्नत ब्रीफकेस का उपयोग करेंगे।

23. That BT Cotton had boiled down to a clash of interests was no secret .

बीटी कॉटन दरासल हितों के टकराव का खेल बन गया है .

24. The book The Secret of Family Happiness,* pages 106-7, offers these helpful observations:

पुस्तक पारिवारिक सुख का रहस्य,* पृष्ठ १०६-७, ये सहायक सुझाव देती है:

25. The decision acknowledges that the activity of Jehovah’s Witnesses is neither secret nor pseudoreligious.

फैसले ने यह दिखाया कि यहोवा के साक्षियों का कार्य खुफिया नहीं है और साक्षी एक छोटा-मोटा पंथ नहीं हैं।

26. The encrypted audio and video can only be decoded with a shared secret key.

एन्क्रिप्ट किए गए ऑडियो और वीडियो को सिर्फ़ आपस में शेयर की गई गुप्त कुंजी से ही खोला जा सकता है.

27. (Proverbs 30:28) What is the secret of the gecko’s ability to defy gravity?

छिपकली की इस काबिलीयत का राज़ क्या है जो गुरुत्वाकर्षण बल को भी बेअसर कर देती है?

28. Thus the “sacred secret” was progressively revealed over a period of almost 6,000 years.

अतः उस “पवित्र भेद” को लगभग ६,००० सालों की अवधि के दौरान क्रमिक रूप से प्रकट किया गया।

29. I'm here to tell you the secret to successful decision-making: a cheese sandwich.

मैं आज आपको सफल निर्णय लेने का रहस्य बताने वाली हूँ : एक पनीर सैंडविच।

30. The server can’t decode your call because it doesn’t have the shared secret key.

सर्वर आपके कॉल को डीकोड नहीं कर सकता, क्योंकि उसके पास शेयर की गई गुप्त कुंजी नहीं होती.

31. Google Customer Reviews doesn't allow the promotion of paternity tests that are advertised as secret.

'Google ग्राहक समीक्षाएं' पितृत्व टेस्ट के ऐसे प्रचार की मंज़ूरी नहीं देता है, जिसमें ये टेस्ट चोरी-छिपे तरीके से करने की बात कही गई हो.

32. Eventually, however, one of his workers informed the secret police, and they arrested the businessman.

मगर आखिर में एक कर्मचारी ने सीक्रॆट पुलिस को इसकी खबर दे दी और उन्होंने व्यापारी को गिरफ्तार कर लिया।

33. “To trust in Jehovah absolutely”—that was the secret of the joy experienced by Jehovah’s Witnesses.

“पूरी तरह से यहोवा पर भरोसा करना”—यहोवा के साक्षियों ने जिस आनन्द का अनुभव किया यह उसका रहस्य था।

34. (1 Timothy 6:8) Through adversity, Paul learned a secret that helped him to stay content.

(1 तीमुथियुस 6:8) मुसीबतों ने पौलुस को संतुष्ट रहने का एक राज़ सिखाया था।

35. (a) whether some countries including Pakistan have allegedly accused India of building secret nuke city; and

(क) क्या पाकिस्तान सहित कुछ देशों ने भारत पर गुप्त परमाणु शहर बनाने का कथित आरोप लगाया है; और

36. For more detailed information, see the publication The Secret of Family Happiness, published by Jehovah’s Witnesses.

ज़्यादा जानकारी के लिए, पारिवारिक सुख का रहस्य किताब देखिए। इसे यहोवा के साक्षियों ने प्रकाशित किया है।

37. To protect your Play Console account, Google offers many tools and best practices that can help keep your account secure.

आपके Play Console खाते की सुरक्षा करने के लिए, Google ऐसे कई टूल और सर्वोत्तम प्रक्रियाएं ऑफ़र करता है, जिनसे आपके खाते को सुरक्षित बनाए रखने में सहायता मिल सकती है.

38. “Churchmen, including high officials of both Protestant and Catholic denominations, were recruited en masse as secret informers.

भेदिए के रूप में काम करने के लिए बड़ी तादाद में पादरी, साथ ही प्रोटेस्टैंट और कैथोलिक चर्च के बड़े-बड़े अधिकारियों को रखा गया था।

39. “When the film showed the secret police knocking on the door of a Witness home, I shuddered.

“उस फिल्म में जब खुफिया पुलिस को एक साक्षी के दरवाज़े पर दस्तक देते दिखाया गया, तो मेरे रोंगटे खड़े हो गए।

40. What is “the secret place of the Most High,” and how can we gain access to it?

“परमप्रधान की शरण” क्या है? हम उसमें कैसे रह सकते हैं?

41. 14 Delaying in Galilee for some time, Jesus goes up to Jerusalem “not openly but as in secret.”

14 यीशु गलील में कुछ समय तक रुकता है और फिर वह यरूशलेम के लिए रवाना हो जाता है। लेकिन ‘प्रगट में नहीं, बल्कि गुप्त रूप से।’

42. Shortly afterward, on a frigid December afternoon, I was called to the office of the Sigurimi (secret police).

उसके कुछ ही समय बाद, दिसम्बर की एक ठण्डी दोपहर को, मुझे सिगुरीमी (गुप्त पुलिस) के दत्नतर में बुलाया गया।

43. In its 2000 review of best corporate boards, Chief Executive included Enron among its five best boards.

इसके वर्ह्स 2000 के सर्वश्रेष्ठ कॉर्पोरेट बोर्ड की समीक्षा में, मुख्य कार्यकारी ने एनरॉन को इसके शीर्ष पांच बोर्डों में शामिल किया।

44. 10 And it came to pass that one of the secret combinations murdered him in a secret pass, and obtained unto himself the kingdom; and his name was Lib; and Lib was a man of great stature, more than any other man among all the people.

10 और ऐसा हुआ कि गुप्त गठबंधनों के एक व्यक्ति ने गुप्त रूप से उसकी हत्या कर दी, और राज्य को स्वयं हथिया लिया; और उसका नाम लिब था; और लिब सारे लोगों में, किसी भी व्यक्ति से अधिक लम्बा-चौड़ा था ।

45. And that's our best super pig.

और यह हमारी श्रेष्ठतम सूपर सूअर है ।

46. To the Best Super Pig Competition.

श्रेष्ठतम सूपर सूअर प्रतियोगिता के लिए ।

47. Dylan McDermott as Dave Forbes, a former Secret Service agent now working for South Korean Prime Minister's private security detail.

डिलैन मैक'डेर्माॅट - डैव फाॅर्बस, एक भूतपुर्व सीक्रेट सर्विस एजेंट जो अब दक्षिण कोरिया के मंत्रिमंडल की निजी सुरक्षा अंगभार संभालते हैं।

48. For more information, please write to the publishers of this journal and ask for the book The Secret of Family Happiness.

अधिक जानकारी के लिए, कृपया इस पत्रिका के प्रकाशकों को लिखिए और पारिवारिक सुख का रहस्य नामक पुस्तक मँगवाइए।

49. This draws on fine Scriptural advice found in the book The Secret of Family Happiness and other publications of Jehovah’s Witnesses.

यह भाषण बाइबल की बेहतरीन सलाहों पर रोशनी डालता है, जो यहोवा के साक्षियों की किताब, पारिवारिक सुख का रहस्य, और दूसरे साहित्य में दिए गए हैं।

50. This is best obtained from a solicitor .

सबसे अच्छा होगा कि आप किसी सालिसिटर से संपर्क करें .

51. Moreover, they commonly get the best, most expert kind of training, the best equipment, and very close, top-notch medical care. . . .

इसके अतिरिक्त, उन्हें सामान्यतः सर्वोत्तम मिलता है, सबसे प्रवीण प्रकार का प्रशिक्षण, सर्वोत्तम उपकरण, और सबसे नज़दीकी, सर्वोत्तम चिकित्सीय देखरेख। . . .

52. On every tour, that was the best reception.

अत: इसका पारायण सभी के लिए श्रेष्ठ एवं वरेण्य है।

53. Let's gorge ourselves on best wines and scents.

सौदा को क़सीदों और तंज़ के सबसे अच्छे शायरों में गिना जाता है।

54. He alluded to some secret peace talks between the Taliban and the Afghan Government, saying there was a robust dialogue with tremendous potential.

उन्होंने यह कहते हुए तालिबान और अफगान सरकार के बीच किसी गुप्त शाँति वार्ता का संकेत दिया कि ज़बरदस्त संभावना के साथ ज़ोरदार चर्चा हुई।

55. One father said: “The secret is for the conductor to foster a relaxed yet respectful atmosphere during the family study —informal but not silly.

एक पिता ने कहा: “इसका रहस्य है कि संचालक पारिवारिक अध्ययन के दौरान एक तनावमुक्त परन्तु आदरपूर्ण वातावरण का प्रोत्साहन दे—अनौपचारिक लेकिन बेतुका नहीं।

56. 19 But after reaching the carved images* at Gilʹgal,+ he himself went back and said: “I have a secret message for you, O king.”

19 मगर जब एहूद गिलगाल+ में गढ़ी हुई मूरतों* के पास पहुँचा, तो वह वापस राजा के पास आया।

57. Some of the best examples come from organic chemistry.

हमारी अधिकांश समस्याएँ वस्तुपरक भोगवादी दृष्टि से ही पैदा हुई है।

58. They say Okja was selected as the best pig.

वे कहते हैं कि ओक्जा को श्रेष्ठतम सूअर चुना गया है ।

59. Cobalt Blade, supposedly the best B-Daman ever made.

कोबाल्ट ब्लेड, माना जाता है कि सबसे अच्छा बी दमन कभी बनाया है।

60. In addition to drugs, raves often make use of non-authorized, secret venues, such as squat parties at unoccupied homes, unused warehouses, or aircraft hangars.

ड्रग्स के अलावा, रेव्स अक्सर गैर-अधिकृत, गुप्त स्थानों का उपयोग करते हैं, जैसे कि बेघर घरों में स्क्वाट पार्टियां , अप्रयुक्त गोदाम, या विमान हैंगर।

61. This is almost always symbolic, with the ring bearer carrying a wedding ring cushion on which imitation rings are sewn, while the real wedding bands are kept in the safekeeping of the best man.

यह लगभग सदैव ही प्रतीकात्मक होता है, जिसमे रिंग बियरर एक विशाल सफ़ेद सैटिन कपड़े की तकिया लेकर आता है जिसपर कि नकली अंगूठियां जड़ी होती हैं, जबकि विवाह की असली अंगूठियां बेस्ट मैन की सुरक्षा में रखवायी जाती हैं।

62. After all, as long as we do our best to keep ourselves holy in his sight, nothing “will be able to separate us from God’s love.” —Romans 8:38, 39.

और फिर, जब तक हम उसकी नज़र में खुद को पवित्र रखने के लिए अपनी तरफ से पूरी-पूरी कोशिश करते हैं, तो ऐसी कोई चीज़ नहीं होगी जो “हमें परमेश्वर के प्रेम से . . . अलग कर सकेगी।”—रोमियों 8:38,39.

63. I wish all the best in your deliberations and discussions.

मैं आपके बीच होने वाली चर्चाओं और विचार-विमर्शों की सफलता की कामना करता हूँ।

64. The public key is placed on all computers that must allow access to the owner of the matching private key (the owner keeps the private key secret).

सार्वजनिक कुंजी उन सभी कंप्यूटरों पर रखी जाती है जिन्हें मिलान करने वाली निजी कुंजी के मालिक तक पहुंच की अनुमति देनी चाहिए (मालिक निजी कुंजी गुप्त रखता है)।

65. 11 Gaining access to “the secret place” of Jehovah also implies that we have been blessed with the privilege of having developed a personal relationship with him.

11 यहोवा के “शरण स्थान” में रहने का यह भी मतलब है कि हमें उसके साथ एक नज़दीकी रिश्ता बनाने का सम्मान मिला है।

66. 8 This undeserved kindness he caused to abound toward us in all wisdom and understanding* 9 by making known to us the sacred secret+ of his will.

8 उसने सारी बुद्धि और समझ देकर हम पर बहुतायत में महा-कृपा की है 9 यानी अपनी मरज़ी के बारे में पवित्र रहस्य हम पर ज़ाहिर किया।

67. They probably were simply following the wisdom that has come down through the ages, this adage that when you're making decisions, especially decisions of importance, it's best to be in charge, it's best to be in control, it's best to be in the driver's seat.

वे तो सदियों पुराने ज्ञान का पालन कर रहे हैं यह कहावत कि जब निर्णय किये जाते हैं, खास तौर पर महत्वपूर्ण निर्णय सबसे अच्छा नियंत्रण में होना है ड्राईवर सीट में होना

68. Sharing experiences and best practices holds the key to addressing them.

इन चुनौतियों का समाधान करने के लिए अनुभवों और सर्वोत्तम प्रथाओं का आदान-प्रदान करना भी महत्वपूर्ण होगा।

69. Music and locations are probably the best part about this film.

इसका संगीत और उनकी लोकेशन्स ही इस फ़िल्म की सबसे अच्छी चीज़ें हैं।

70. The controller charges best with devices listed here g.co/daydream/chargers.

नियंत्रक g.co/daydream/chargers में बताए गए डिवाइसों के साथ सबसे अच्छी तरह चार्ज होता है.

71. In the end, they will make the best kind of friends!

और आखिर में वे सबसे बढ़िया दोस्त साबित होंगे।

72. I'll try to finish it in time as best I can.

मैं उसे जितना हो सकेगा उतना समय में खतम करने की कोशिश करूँगा।

73. Skillful listening is the best remedy for loneliness, loquaciousness, and laryngitis.

कुशलतापूर्वक किसी की बात सुनना अकेलेपन, वाचालता और कंठशोथ का सब से बढ़िया इलाज है।

74. In addition, certificates awarded for Best Music, Stage Management and Acting.

इसके अलावा, प्रमाण पत्र सर्वश्रेष्ठ संगीत, मंच प्रबंधन और अभिनय के लिए सम्मानित किया।

75. Here are some best practices regarding listings, account and password management:

यहां पर लिस्टिंग, खाता और पासवर्ड को सुरक्षित रखने से जुड़े कुछ बेहतरीन तरीके बताए गए हैं:

76. Eli was in the best position to address the growing disaster.

एली इस समस्या का समाधान कर सकता था।

77. Display automatically adjusts to optimize for best viewing and battery performance.

सबसे अच्छे व्यू और बैटरी प्रदर्शन के लिए डिसप्ले सेटिंग में ज़रूरत के मुताबिक अपने आप बदलाव होते हैं.

78. Hardly the best way to approach a problem of this magnitude .

और यह इस तरह की गंभीर समस्या को हल करने का सर्वोत्तम तरीका कतई नहीं है .

79. This detail was suggested by actor Victor Magnotta, a friend of Scorsese's who had a small role as a Secret Service agent and who had served in Vietnam.

इस विवरण का सुझाव अभिनेता विक्टर मैग्नोता ने दिया था, जो स्कॉर्सेसे के एक मित्र थे जिनकी एक छोटी सी भूमिका एक सीक्रेट सर्विस एजेंट की थी जिसने वियतनाम में काम किया था।

80. Targeting optimisation works best for advertisers in any of the following situations:

टारगेटिंग ऑप्टिमाइज़ेशन, उन विज्ञापन देने वालों के लिए सबसे अच्छी तरह काम करता है जो इनमें से किसी भी लक्ष्य को पाना चाहते हैं: